Minimatch

Privacy policy

Last updated 26 September 2026 · Applies to version 1.0.0

Türkçe için aşağı kaydırın

Minimatch keeps what it collects to what online play needs. There are no accounts, no advertising, no analytics and no tracking. Offline play sends nothing at all.

About this policy

Minimatch is a football game for iPhone, iPad and Android published by Codewiser Studio. This policy covers the app, version 1.0.0, its online game service, and any question or support request you send to us.

The game does not ask for your email address, contacts, photos or location, and has no sign-in, no payments and no advertising.

What stays on your device

Your player profile — the name you choose, your shirt number, team name and colours, and your match history and statistics — is saved only on your device. The game also creates a random player ID, kept in your device’s secure storage (the iOS Keychain), so you can rejoin a match after a dropped connection. Deleting the game removes your profile.

What is sent when you play online

  • Your player name and shirt number — shown to the players in your room and match; kept only while you are connected.
  • Your random player ID — lets you return to your seat after a dropped connection, and is how we remove players who break the rules.
  • Chat messages and room names — delivered to the players in your room or match and filtered for abusive words. They are not stored, except as described under reports below.
  • Your IP address and connection quality — needed to connect you to the game server; kept in the server’s logs for up to 30 days to run the service and limit abuse.
  • Ball and player positions around goals — kept on the server for goal replays; they contain no personal information.

The game server is operated by Codewiser Studio on Hetzner in Germany (European Union).

Muting and reporting

Tap a player in a room or in the match chat to mute them — their messages are hidden on your device only — or to report them. A report records the reported player’s name, player ID, IP address and last few chat messages so we can review it; this record is kept for up to 30 days. Players who break our Terms of Use are removed from online play by their player ID.

What we do not do

We do not sell or share your data, show advertising, use analytics or tracking, or build profiles about you. The game is made with Unity; Unity’s own analytics and advertising services are turned off.

Children

Minimatch is rated 16+ on the App Store because players can chat with each other. Please keep personal details out of your name and your messages.

Your rights

You can play offline without sending anything, change your name at any time, and remove everything stored on your device by deleting the game. Server logs are deleted automatically after 30 days. To ask about, access or delete data linked to your player ID or name before then, write to us at hello@codewiser.app; we answer within 30 days. You also have the right to complain to your data protection authority.

Changes

If this policy changes, the new version will be published on this page with a new date.

Türkçe

Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi 26.09.2026 · Sürüm 1.0.0 için geçerlidir

Minimatch yalnızca online oyunun gerektirdiği verileri işler. Hesap, reklam, analitik ve izleme yoktur. Offline oyun hiçbir veri göndermez.

Bu politika hakkında

Minimatch, Codewiser Studio tarafından yayımlanan iPhone, iPad ve Android için bir futbol oyunudur. Bu politika uygulamanın 1.0.0 sürümünü, online oyun hizmetini ve bize ilettiğiniz soru ve destek taleplerini kapsar.

Oyun e-posta adresinizi, kişilerinizi, fotoğraflarınızı veya konumunuzu istemez; giriş, ödeme ve reklam yoktur.

Cihazınızda kalanlar

Oyuncu profiliniz — seçtiğiniz ad, forma numaranız, takım adı ve renkleri, maç geçmişiniz ve istatistikleriniz — yalnızca cihazınızda saklanır. Oyun ayrıca rastgele bir oyuncu kimliği oluşturur ve bağlantınız koparsa maça geri dönebilmeniz için bunu cihazın güvenli deposunda (iOS Anahtar Zinciri) tutar. Oyunu silmek profilinizi siler.

Online oynarken gönderilenler

  • Oyuncu adınız ve forma numaranız — odanızdaki ve maçınızdaki oyunculara gösterilir; yalnızca bağlıyken tutulur.
  • Rastgele oyuncu kimliğiniz — bağlantı koptuğunda yerinize dönmenizi sağlar; kuralları çiğneyen oyuncuları bu kimlikle online oyundan çıkarırız.
  • Sohbet mesajları ve oda adları — odanızdaki veya maçınızdaki oyunculara iletilir ve küfür filtresinden geçer. Aşağıdaki şikâyet durumu dışında saklanmaz.
  • IP adresiniz ve bağlantı kaliteniz — sizi oyun sunucusuna bağlamak için gereklidir; hizmeti yürütmek ve kötüye kullanımı sınırlamak için sunucu kayıtlarında en fazla 30 gün tutulur.
  • Gollerin çevresindeki top ve oyuncu konumları — gol tekrarları için sunucuda tutulur; kişisel bilgi içermez.

Oyun sunucusu Codewiser Studio tarafından Almanya’da (Avrupa Birliği) Hetzner üzerinde işletilir.

Susturma ve şikâyet

Bir odada ya da maç sohbetinde bir oyuncuya dokunarak onu susturabilir (mesajları yalnızca sizin cihazınızda gizlenir) veya şikâyet edebilirsiniz. Şikâyet, incelememiz için şikâyet edilen oyuncunun adını, oyuncu kimliğini, IP adresini ve son birkaç sohbet mesajını kaydeder; bu kayıt en fazla 30 gün tutulur. Kullanım Şartları’nı çiğneyen oyuncular oyuncu kimlikleriyle online oyundan çıkarılır.

Yapmadıklarımız

Verilerinizi satmaz veya paylaşmaz, reklam göstermez, analitik ya da izleme kullanmaz, hakkınızda profil oluşturmayız. Oyun Unity ile yapılmıştır; Unity’nin kendi analitik ve reklam hizmetleri kapalıdır.

Çocuklar

Oyuncular birbirleriyle sohbet edebildiği için Minimatch App Store’da 16+ olarak derecelendirilmiştir. Lütfen adınıza ve mesajlarınıza kişisel bilgi yazmayın.

Haklarınız

Hiçbir veri göndermeden offline oynayabilir, adınızı istediğiniz zaman değiştirebilir, oyunu silerek cihazınızdaki her şeyi kaldırabilirsiniz. Sunucu kayıtları 30 gün sonra kendiliğinden silinir. Bu süreden önce oyuncu kimliğiniz veya adınızla ilişkili veriler hakkında bilgi almak, erişmek ya da silinmesini istemek için hello@codewiser.app adresine yazabilirsiniz; 30 gün içinde yanıtlarız. KVKK ve GDPR kapsamında veri koruma otoritesine şikâyet hakkınız saklıdır.

Değişiklikler

Bu politika değişirse yeni sürüm bu sayfada yeni bir tarihle yayımlanır.